（比什凯克，2025年11月13日，卡巴尔通讯社）——吉尔吉斯斯坦“埃尔迪克银行”（Elдик Банк）与亚洲开发银行（АБР）正式启动“气候适应型农业价值链发展项目”。今天，埃尔迪克银行董事会主席乌兰别克·诺加耶夫与亚开行驻吉国常驻代表处国别主任郑武举行了项目协议签署仪式。

根据协议，埃尔迪克银行将获得相当于 1300万美元 的本币转贷资金，用于向从事水果和蔬菜产业的法人及个体企业家提供优惠贷款。

贷款条件包括：

• 贷款额度：最高 500万美元（本币等值）；

• 期限：最长 10年；

• 年利率：6%；

• 有效利率（EPS）：从 6.23% 起。

贷款将主要用于农业投资，包括以下方向：

• 果蔬产品的采后储存、加工、销售（包括购买运输车辆和设备）；

• 生产及供应农业技术、物流服务，以及果蔬生产所需的农业投入品；

• 与项目标准相符的建筑物建设、改造和维修；

• 具有附加值的设备投资。

诺加耶夫表示：“该项目是国际合作助力吉尔吉斯斯坦经济发展的典型案例。我们正在为农民和加工企业建立一个可持续支持体系，使农业成为稳定增长和出口的重要动力。”

亚开行国别主任郑武也指出：“我们欢迎埃尔迪克银行加入气候适应型农业价值链项目。凭借其广泛的网络和经验，银行将有效扩大园艺领域中小农业企业获得优惠金融资源的渠道，这将增强农村地区的气候韧性并改善生活条件。”

该项目旨在为吉尔吉斯斯坦生产和出口更多新鲜及加工果蔬产品创造有利条件，重点加强生产—加工—流通全链条能力，不仅提升产品质量与产量，也促进先进技术在种植、储存和加工环节的应用，从而增强本国产品在国内外市场的竞争力。项目的落地将成为推动农业发展和国家粮食安全政策的重要一步。